ONOMATOPIA by Terry and Simon
東京書籍株式会社は、2026年6月3日に書籍『テリーとサイモンのオノマトピア』（テリー・ジョンスン／作画 アンハー・サイモン／監修）を発売いたしました。
解説
イラストで即わかる日英併記のオノマトペ！
英語で言いたい人も英語圏の日本語学習者も必携。
●オノマトペにワクワク●
日本語独特の表現であるオノマトペ。英語だったらなんて言うのかな？とモヤモヤしている日本のみなさん、日本人と話していると学習書に載っていない謎のコトバが多くて……と、ぽかんとせざるを得ない日本語を学ぶ外国のみなさん。イラストと日本語・英語併記で解説する画期的なこの1冊を手元に置けばもう大丈夫！
●ヘタうまイラストにニヤニヤ●
元祖ヘタうまイラストレーターのTerry Johnson（湯村輝彦）が描く、ピーンときて思わずクスッと笑っちゃうユニークなイラストが、オノマトペワールド『ONOMATOPIA』を多彩に表現。ページをパラパラめくるたびに広がる世界観はインパクト大！
●バイリンガルでヒャッホー●
多様な読者に寄り添うバイリンガルブック。YouTubeチャンネル『サイモンのイキれる英語教室』で生きた英語を伝える日本育ちのアメリカ人サイモンが、『ONOMATOPIA』に所属するさまざまな世界（-pia）を軽快な筆致のコラムと例文でスッキリ詳解。英語を使う・学ぶ・興味の尽きない日本人のおとなから子どもまではもちろん、日本語を学ぶ外国人にもやさしく読みやすい。もうオノマトペは怖くない！？
●手元に置いてルンルン●
片手にいい感じでスッポリ収まる小さな判型は、誰もが持ちやすく日常使いに最適。見た目もかわいく、全編Terry Johnson描き下ろしのイラストが所有心をくすぐる。
日本語のオノマトペ（擬音語・擬態語）は、感情、動き、自然の音などを、たった一語で豊かに表現できる言葉です。
日常会話でよく使われるオノマトペを、独自の世界『ONOMATOPIA』を通じて、極力シンプルな英語で表す、今までにない画期的な本書には、Movetopia（動作）、Emotopia（感情）、Chattopia（会話）、Eatopia（飲食）、Soundopia（音）、Bodytopia（体）、Conditopia（状態）、Babytopia（赤ちゃん）、Lovetopia（愛）、Animaltopia（動物）が次々と展開し、最後にはオノマトペを超えるEndopiaでキュッと締めくくられます。
日本ならではの文化、食、感情、天気や自然を示すオノマトペをあますところなく描き下ろしヘタうまイラストで表した本書は、読者の生活を楽しく彩り、さらに豊かにすることでしょう。
contents
1.Movetopia 動作
2.Emotopia 感情
5.Soundopia 音
6.Bodytopia 体
8.Badytopia 赤ちゃん
10.Animaltopia 動物
著者情報
作画
テリー・ジョンスン（湯村 輝彦）
新宿生まれの新宿育ち。絵はうまいよりヘタの方が素敵という元祖「ヘタうま」イラストレーター。原色を多用した奇想天外な作品は唯一無二の魅力を放ち、海外にも熱狂的ファンが多い。広告やキャラクターデザイン、漫画などの領域でも多彩な才能を発揮してきた異才。ソウル、R&B、ギャングスタラップ愛好家としても有名。無類の猫好き。
監修
アンハー・サイモン
岩手県滝沢村（現在は市）生まれ。国籍は、アメリカ合衆国。
両親がアメリカ育ちの完全なアメリカ人（日本語はカタコト）で、生まれながらに家の中では英語、外では日本語を操って育つ。現在はSNS活動をしながら、友人の英会話コーチングスクールの運営に参画している。寿司が好き。
コンテンツ
- Movetopia 動作
- Emotopia 感情
- Chattopia 会話
- Eatopia 飲食
- Soundopia 音
- Bodytopia 体
- Conditopia 状態
- Badytopia 赤ちゃん
- Lovetopia 愛
- Animaltopia 動物
- Endopia 締めくくり
<概要>
『テリーとサイモンのオノマトピア』
■テリー・ジョンスン／作画 アンハー・サイモン／監修
■定価1,980円（本体1,800円＋税10%）
■B6変型・208頁
https://www.tokyo-shoseki.co.jp/product/books/81877/
東京書籍株式会社
東京書籍は1909(明治42)年創業。「教育と文化を通じて人づくり」を企業理念とし、新しい時代に挑戦する個性的、創造的な人材の育成を目指しています。小・中・高等学校の教科書発行部数が最多の教科書業界最大手の出版社です。近年、デジタル教科書など教育用デジタルコンテンツの開発・販売にも注力しています。その他、教育総合ポータルサイト運営、学力・体力テストなどの各種評価事業、一般書籍の発行など教育と文化に係る幅広い事業活動を行っています。