株式会社ロゼッタ（東京都千代田区、代表取締役：五石順一）は、文書の専門分野を自動で判定する機能を搭載したAI自動翻訳『T-4OO ver.3』のサービス提供を開始いたしました。
ロゼッタが開発する『T-4OO』(Translation For Onsha Only)は、一般的な翻訳サイトに使われている翻訳エンジンとは異なり、専門分野ごとにAIを用いて翻訳エンジンを学習させることで、プロ翻訳者レベルの正確さを実現しています。分野は2,000分野以上に細分化されており、ニーズにあった専門分野を選択することができます。
しかしながら、特に英・日以外の多言語翻訳において、これまでは原稿の内容が分からず、専門分野を選択することが難しい場合がありました。この度のバージョンアップにより、これまで指定すべき分野が分からなかった文書でもAIが分野を自動判定し、適切な翻訳エンジンでの翻訳が可能になります。
* 自動判定可能な言語組み合わせは「日本語→全言語」「全言語→日本語」となります。
例えばアラビア語を翻訳する場合
T-4OO ver.2 アラビア語が読めないので、どの分野が適切か分からない
T-4OO ver.3 AIが分野を自動判定（この場合は法務を選択）
■『T-4OO (Translation for Onsha Only) 』について
『T-4OO』は、最大95%の正確さで翻訳する超高精度のAI自動翻訳です。（**）
2,000 分野に細分化された専門分野データベースと、お客様が保有している文書で構築されたデータベースを組み合わせることで、お客様向けにカスタマイズされた高精度の自動翻訳を提供します。
さらに、機密情報を含む企業内文書の翻訳に際して、セキュアな環境を構築し、情報漏洩等のセキュリティリスクにも対応しております。
** 精度95%以上の言語・分野は、英日翻訳で「医学」「化学」「法務」「ＩＴ・通信」「金融・財務・経理」になります。また、精度95%とは、「プロの専門分野翻訳者以下非専門の翻訳者以上」として当社が認識する水準です。
■ロゼッタについて
ロゼッタは、「我が国を言語的ハンディキャップの呪縛から解放する」という企業ミッションの下、AI自動翻訳の開発・運営を行っている会社です。
ロゼッタの自動翻訳は2,000社以上の企業で導入されており、製薬、外資系ライフサイエンス、バイオベンチャー、医療機器、検査機器商社、国立研究所、大学研究室、各種病院・クリニック、化学、石油、食品、飲料、法律事務所、特許事務所、金融、IT、半導体、産業機械、電気機器など、様々な分野でご活用いただいております。
■『T-4OO』 製品ページ
https://www.jukkou.com
公式フェイスブックページ