現代アメリカを代表する作家、フィリップ・ロス。1960年に全米図書賞を受賞した清新なデビュー作『グッバイ、コロンバス』が中川五郎氏の新訳で発売となりました。
現代アメリカを代表する作家フィリップ・ロスが、20代で執筆した青春小説の金字塔『グッバイ、コロンバス』。本作を表題とする短編集は全米図書賞（1960年）に輝き、ロスの代表作にも数えられています。そしてこの度、この中編小説は、チャールズ・ブコウスキー作品などの翻訳で知られる中川五郎氏の新訳で甦り、朝日出版社から刊行される運びとなりました。
日本では、1965年に佐伯彰一氏によって『さようなら コロンバス』という邦題で翻訳され、広く知られています。本作はデビュー作ながら、アイデンティティや宗教といったロスが生涯にわたって取り組むテーマに既に触れつつ、青春期の葛藤や親世代との隔絶など、普遍的な問題を鮮やかに描いた青春文学の傑作として、村上春樹氏らを虜にし、ハリウッドで映画化もされています。フィリップ・ロスは、その後も数多くの日本人作家に多大なる影響を与えることになります。高橋源一郎氏のデビュー作『さようなら、ギャングたち』は本作と『われらのギャング』（ロス作）を組み合わせたタイトルと言われており、さらに『素晴らしいアメリカ野球』（1973年）は、高橋源一郎氏『優雅で感傷的な日本野球』（三島由紀夫賞受賞）や小林信彦氏『素晴らしい日本野球』をはじめとするオマージュやパロディ作品を生み出しました。そして、母国アメリカでは、2018年に逝去した後も、著書『プロット・アゲンスト・アメリカ』を原作とする同名ドラマが現地の放送局HBOで制作・放送（日本ではスターチャンネルより放送）。さらには、同作品が2020年のエミー賞にノミネートされるなど、アメリカを代表し、象徴する作家として今も燦然と輝き続けています。
[表: https://prtimes.jp/data/corp/38445/table/72_1.jpg ]
【書誌情報】
『グッバイ、コロンバス』
◎ISBN：978-4-255012117
◎Ｃコード：Ｃ0097
◎判型：四六判／並製
◎ページ数：224
◎定価：本体1,800円＋税
◎ＵＲＬ：https://www.asahipress.com/bookdetail_norm/9784255012117/?uiaid=prt
◎刊行：2021年3月2日発売
【著者・翻訳者】
著者：フィリップ・ロス（Philip Roth）
1933年3月19日、米国ニュージャージー州ニューアーク市に誕生。1959年、短編5作と中編1作を収めた “Goodbye, Columbus”で全米図書賞を受賞。1969年、4作目の小説 “Portnoy’s Complaint”（『ポートノイの不満』）を発表すると、批評的にも商業的にも成功を収める。著書は全31点。ピューリッツァー賞、マン・ブッカー国際賞などを受賞。全米批評家協会賞と全米図書賞は2度ずつ獲得している。2012年に執筆活動を引退し、2018年5月22日に85歳で死去。
翻訳者：中川五郎（なかがわごろう）
1949 年大阪生まれ。1960 年代なかばよりシンガーソングライターとして活動。翻訳家および訳詞家としても活躍。主な訳書にチャールズ・ブコウスキー『詩人と女たち』『くそったれ少年時代』『死をポケットに入れて』（いずれも河出文庫）、『ブコウスキーの酔いどれ紀行』（ちくま文庫）、『英雄なんかどこにもいない』（青土社）、ダン・ファンテ『天使はポケットに何も持っていない』（河出書房新社）、ボブ・ディラン『ボブ・ディラン全詩集 1962-2001』（SBクリエイティブ）など。
公式フェイスブックページ