株式会社デジタルアドベンチャー（本社：東京都港区、代表取締役：チェ・グァンヨン）は、自社テレビ局「DATV」において、「私のキライな翻訳官」の日本初放送を決定いたしました。

DATVが7月に強力PUSHするのは、日本初放送となる中国ドラマ「私のキライな翻訳官」。湖南省の衛星放送「湖南衛視」で放送開始より高視聴率をキープ、同時間帯で1位を記録した大ヒット作です。
今作のヒロインを演じるのは「宮パレス～時をかける宮女～」で知られるトップ女優ヤン・ミー。そして映画『空海―KU-KAI―』で染谷将太と共演した若手イケメン俳優のホアン・シュアンが男性主人公を演じています。
大学院でフランス語を学ぶヒロインが、通訳の天才と呼ばれる青年の下で働くことに。厳しい指導を受けながらも彼のプロフェッショナルな仕事とその姿勢に惹かれていく・・・。原作は中国で絶大な人気を誇る小説で、通訳業界を舞台にした大人のラブストーリーになっています。魅力的なキャラクターたちの複雑な恋愛模様にドキドキ、そしてヒロインが通訳として成長してゆく姿に共感できること間違いなしです。7月5日より「華流8」枠、毎週水・木曜午後8時から日本初放送スタートです。ぜひご期待ください。

そのほかDATVでは、韓流の新番組も目白押し！6月には人気俳優イ・ミンホが韓国の非武装地帯DMZの自然を実際に取材して制作にかかわった「イ・ミンホネイチャードキュメンタリー『DMZ THE WILD』」、SMエンタテインメント所属の超大型新人アイドルのリアルバラエティ「NCTLIFE」シーズン2も放送。7月には“韓国のゴールデングローブ賞”とも呼ばれる「百想芸術大賞2017」を日本初放送いたします。お見逃しなく！

【「私のキライな翻訳官（原題：親愛的翻訳官）」概要】
放送日時：7/5スタート毎週水・木曜午後8:00～9:00ほか
原題：親愛的翻訳官全42話(C)DramaCore
出演者：ヤン・ミー、ホアン・シュアン、ガオ・ウェイグァン、シエラ・リー
見どころ：
■湖南省の衛星放送「湖南衛視」高視聴率をキープ、同時間帯で1位を記録した大ヒット作！
■主演は「宮パレス～時をかける宮女～」のトップ女優ヤン・ミーと映画『空海―KU-KAI―』で染谷将太と共演した若手イケメン俳優ホアン・シュアン
■通訳業界を舞台にしたオトナのラブストーリー
■あらすじ・・・
通訳を目指し、大学院でフランス語を勉強するチャオ・フェイ（ヤン・ミー）は天才翻訳家チョン・ジアヤン（ホアン・シュアン）のもとで働くことに。厳しい指導の下、チャオはプロの通訳として成長してゆく。

【韓流・華流イケメン見るならDATV概要】
スカパー！プレミアムサービス653ch.
スカパー！プレミアムサービス光653ch.
J:COM 762ch
ひかりTV572ch その他ケーブルテレビにてご覧いただけます。
ホームページ
https://knda.tv/datv/

企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ