日中国交50周年プロジェクトによる電子書籍『ドラマで学ぶ中国語 ～見るドラマから学ぶために観るドラマ～』が、5月12日(金)よりAmazon Kindleにて発売中だ。

教材は中国の人気ドラマ

ドラマを見ながら中国語を学ぶことができる『ドラマで学ぶ中国語 ～見るドラマから学ぶために観るドラマ～』1,100円(税込)。

教材になるのは、クラシックドラマながら当時中国CCTVが現代ドラマ最高額で落札した『五星大飯店～ファイブスターホテル～』だ。

五つ星ホテルのホテルマンを夢見て大都会・銀海にやってきた苦学生パン・ユーロン。

引越し先のアパートで、ダンス・グループ“真実”のリーダー、タン・トウトウと出会い、心通わす仲になる。

休学し、万乗ホテルで働き始めたばかりのユーロンは、若くして韓国の大企業、時代グループの会長となったキム・ジエにバトラーとして指名され、彼の誠実なサービスぶりにジエは心を開いていくが…。

現代の若者たちが、複雑な社会の現実の中で、時に“真実”を見失い挫折しながらも、成長していく過程が描かれている。

スマホから気軽に視聴できる

教材はYouTube映像なので、スマホから気軽に視聴可能。

インバウンド対策にも活用でき、「しっかり休んでください」「じゃ会計を」「中華料理でも試してみますか」など、中華圏から来た人にも対応できる語学学習シーンも満載だ。

1回1分程でプチレッスンに最適

また、1回のレッスンが1分程で無理なく始められる“タイパ学習”で、通勤や通学また睡眠前のプチレッスンに最適。

ドラマから厳選された1分程の学習映像を積み重ね、120シーンを部分的に見ることにより目と耳から語学を学ぶことができる。

ドラマを鑑賞している感覚で楽しめる

テキストを見ながら発音タイムも設定。

書籍内には関連言語の例文が併記されているので、同時に応用も学べるのが嬉しい。

さらに、1話～30話のドラマの会話を順次理解しながら進むので、ドラマを鑑賞している感覚で楽しむことができる。

各動画配信サービスで本編配信中

最終的なドラマ全体像は、U-NEXTや、Amazonプライム・ビデオ、Hulu(フールー)、ビデオマーケット、dTV、フジテレビオンデマンド FODで絶賛配信中。

隙間時間にドラマを見ながら、楽しく中国語を学んでみては。

Kindle本(電子書籍)：https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/storefront?storeType=browse&node=2275256051
【教材映像】YouTube内公開120シーン ASIA GO TV：https://www.youtube.com/channel/UChmXmbkXNBXzVAfx5dUyryg
五星大飯店～ファイブスターホテル～：https://fivestar55.com/

(佐藤ゆり)