約3か月の選考を経て、全国の子どもや学生たちと一緒につくったSDGs169ターゲットの日本版コピーがついに完成！配信アーカイブURL：https://youtu.be/dPZhBLfFzXg
「SDGs169ターゲットアイコン日本版制作プロジェクト」にて作成を進めていた、SDGs169のターゲットアイコン日本版コピーを、この度約３か月の選考を経て、 3月26日（金）SDGsアクションフェスティバル内「SDGs169ターゲットアイコン日本版の発表会」で披露いたしました。
この「SDGs169ターゲットアイコン日本版」は、2020年6月22日から11月30日の期間で実施された「SDGs169ターゲットアイコン日本版制作プロジェクト」で、全国の学生、学校団体、教育団体から募集した日本語コピーをもとに、慶應義塾大学大学院教授・蟹江憲史氏、博報堂クリエイティブディレクター・井口雄大氏らによって作成された、日本版のオリジナルです。
2030年のSDGs時代を担う子どもたちや若者と一緒につくった169ターゲット日本語コピーは、アイコンとともに「SDGs169ターゲットアイコン日本版」として、 学校、 社会のさまざまなところで使われていくことを目指しています。
SDGs 169ターゲットアイコン日本版
■目標1. あらゆる場所のあらゆる形態の貧困を終わらせる
[表1: https://prtimes.jp/data/corp/76252/table/2_1.jpg ]
■目標2. 飢餓を終わらせ、食料安全保障及び栄養改善を実現し、持続可能な農業を促進する
[表2: https://prtimes.jp/data/corp/76252/table/2_2.jpg ]
■目標3. あらゆる年齢のすべての人々の健康的な生活を確保し、福祉を促進する
[表3: https://prtimes.jp/data/corp/76252/table/2_3.jpg ]
■目標4. すべての人々への、包摂的かつ公正な質の高い教育を確保し、生涯学習の機会を促進する
[表4: https://prtimes.jp/data/corp/76252/table/2_4.jpg ]
■目標5. ジェンダー平等を達成し、すべての女性及び女児の能力強化を行う
[表5: https://prtimes.jp/data/corp/76252/table/2_5.jpg ]
■目標6. すべての人々の水と衛生の利用可能性と持続可能な管理を確保する
[表6: https://prtimes.jp/data/corp/76252/table/2_6.jpg ]
■目標7. すべての人々の、安価かつ信頼できる持続可能な近代的エネルギーへのアクセスを確保する
[表7: https://prtimes.jp/data/corp/76252/table/2_7.jpg ]
■目標8. 包摂的かつ持続可能な経済成長及びすべての人々の完全かつ生産的な雇用と働きがいのある人間らしい雇用（ディーセント・ワーク）を促進する
[表8: https://prtimes.jp/data/corp/76252/table/2_8.jpg ]
■目標9. 強靱（レジリエント）なインフラ構築、包摂的かつ持続可能な産業化の促進及びイノベーションの推進を図る
[表9: https://prtimes.jp/data/corp/76252/table/2_9.jpg ]
■目標10. 各国内及び各国間の不平等を是正する
[表10: https://prtimes.jp/data/corp/76252/table/2_10.jpg ]
■目標11. 包摂的で安全かつ強靱（レジリエント）で持続可能な都市及び人間居住を実現する
[表11: https://prtimes.jp/data/corp/76252/table/2_11.jpg ]
■目標12. 持続可能な生産消費形態を確保する
[表12: https://prtimes.jp/data/corp/76252/table/2_12.jpg ]
■目標13. 気候変動及びその影響を軽減するための緊急対策を講じる
[表13: https://prtimes.jp/data/corp/76252/table/2_13.jpg ]
■目標14. 持続可能な開発のために海洋・海洋資源を保全し、持続可能な形で利用する
[表14: https://prtimes.jp/data/corp/76252/table/2_14.jpg ]
■目標15. 陸域生態系の保護、回復、持続可能な利用の推進、持続可能な森林の経営、砂漠化への対処、ならびに土地の劣化の阻止・回復及び生物多様性の損失を阻止する
[表15: https://prtimes.jp/data/corp/76252/table/2_15.jpg ]
■目標16. 持続可能な開発のための平和で包摂的な社会を促進し、すべての人々に司法へのアクセスを提供し、あらゆるレベルにおいて効果的で説明責任のある包摂的な制度を構築する
[表16: https://prtimes.jp/data/corp/76252/table/2_16.jpg ]
■目標17. 持続可能な開発のための実施手段を強化し、グローバル・パートナーシップを活性化する
[表17: https://prtimes.jp/data/corp/76252/table/2_17.jpg ]
SDGsターゲットアイコン日本版の発表会 概要
■日時 2021年3月26日（金） 16:30～17:30
■会場 はまぎんホール VIA MARE
■YouTubeLIVEでのライブ配信
視聴方法 朝日新聞DIALOG公式YouTubeアカウントより配信
配信アーカイブURL https://youtu.be/dPZhBLfFzXg
■登壇者 お笑い芸人・古坂大魔王
慶應義塾大学大学院 政策・メディア研究科教授 蟹江 憲史氏
博報堂DYホールディングス グループ広報・IR室CSRグループ推進担当部長 川廷 昌弘氏
博報堂 クリエイティブディレクター 井口 雄大氏
朝日新聞SDGs ACTION！編集長 高橋 万見子氏
朝日新聞DIALOG副編集長 前田 育穂氏
住友林業 株式会社 取締役 常務執行役員 川田 辰己 氏
株式会社大和証券グループ本社 取締役 兼 執行役副社長 海外担当 兼 SDGs担当 田代 桂子 氏
株式会社フラグスポート（マニフレックス） 社長室 室長 矢崎 理 氏
■参加校 青山学院中等部 / 慶應義塾中等部 / 和洋九段女子中学校高等学校 (50音順)の先生と生徒
SDGs 169ターゲットアイコン日本版制作プロジェクト
2020年6月22日から11月30日の期間で行われた、SDGsの169ターゲットアイコンの日本語コピーを募集した参
加型プロジェクトです。今の子どもたち・学生たちが社会の主役となる2030年の世界がどうあるべきかを示したSDGs（持続可能な開発目標）は、17のゴールと169のターゲットから構成されています。短い日本語コピーがついているSDGs17の目標に対し、169ターゲットには、短い日本語コピーはついていないため、169ターゲットの英語の原文、および日本語訳を参考にした169ターゲットアイコンにふさわしく、短い言葉で言い表す日本語コピーを全国の学校団体、教育団体や学生より募集いたしました。
このプロジェクトを通して、SDGsがめざす未来とはどのようなものか、社会が持続可能であるためには何が必要かということを、子どもたち・学生たちに主体的に考える機会を提供します。
＜ご参考＞ SDGs169ターゲットアイコン日本版
公式フェイスブックページ