～例えば──日本円はなぜ「ＥＮ」と書かずに「ＹＥＮ」と書くのか？～ 日本人として知っておきたい、「もう一歩先」の常識！

書籍プロデュースやオウンドメディア、Webコンテンツの企画・制作を手がける株式会社タンクフル（本社：東京都港区）は、このほど青春出版社より、書籍「日本人の9割が答えられない 日本の大疑問100」を発売したことをお知らせします。

　本書は、「できる大人のモノの言い方大全」をはじめ、人気書籍を発行している青春出版社より、青春文庫
シリーズとして刊行されるものです。執筆は「できる大人のモノの言い方大全」と同じ「話題の達人倶楽部

」、タンクフルが企画と制作協力を行いました。
　本書では、「お城の屋根にはなぜシャチホコがいるのか」「魚の切り身をなぜ刺身と呼ぶのだろう」「芸者さんはなぜ不自然なほどオシロイを塗るのか？」といった、日本人でも即答できない、素朴な疑問について、その故事来歴、時代背景、諸説を織り交ぜて、わかりやすく解説しています。
　2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向け、日本を訪れる外国人観光客が年々増加しています。本書では、外国人に尋ねられても答えられるように、外国人が不思議に感じるであろう25個の疑問については、ネイティブにも通じる英訳を記載しています。
　「外国人に尋ねられても英語で説明できる」「子どもに聞かれても、わかりやすく答えてあげられる」「日本人どうしでも雑談力が高まる」書籍です。

【内容紹介】
外国人観光客に聞かれても困らないニッポン16の疑問
（例）
・円はなぜ「EN」ではなく「YEN」と書くのか？（英訳付き）
・蕎麦はなぜ「ズルズル！」と音を立てて食べていいのか？（英訳付き）

日本人でもわかっていない日常生活15の盲点
（例）
・日本に鈴木さんや田中さんが多いのはどうして？
・エスカレーターで「関東は右側」「関西は左側」を歩くのはなぜ？（英訳付き）

日本人なら知っておきたい日本文化11の発見
（例）
・茶道の作法、なぜお茶を飲むときに茶碗を回すのか？（英訳付き）
・芸者さんはなぜ「不自然なまでに白塗り」しているの？（英訳付き）

言われてみれば確かに気になる地理・地名13の謎
（例）
・歌舞伎が上演されない町なのにどうして歌舞伎町（英訳付き）
・銀が採れたわけでもないのになぜ銀座？

世界でブーム！日本の食にまつわる15の常識
（例）
・世界中で人気の江戸前寿司。その発祥の地って？（英訳付き）
・「もり蕎麦」と「ざる蕎麦」、違いは海苔だけじゃなかった？（英訳付き）

学校では教えてくれない日本の歴史13の雑学
（例）
・「ニッポン」と「ニホン」、正しい読みはどっち？（英訳付き）
・お侍さんはなぜチョンマゲなんて結っていたの？（英訳付き）

世界に広めたい日本の風習17の真実
（例）
・なぜ日本人は電車でもお店でもきちんと行列ができるのか？（英訳付き）
・なぜ日本の女性は赤いチークをするのか？

【書籍情報】
タイトル：日本人の9割が答えられない 日本の大疑問100
著 者：話題の達人倶楽部【編】
出 版 社：青春出版社【青春文庫】
I S B M ：＜13桁＞978-4-413-09636-2　＜10桁＞4-413-09636-3
Cコード：C0100
発 売 日：2016年1月9日
第 一 刷：2016年1月20日
価 格：745円（本体：690円）
判 型 等：文庫判/224ページ

青春出版社：日本人の9割が答えられない 日本の大疑問100
http://www.seishun.co.jp/book/16657/
青春出版社
http://www.seishun.co.jp/
株式会社タンクフル
http://tankful.co.jp/

企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ