石川県金沢市に本社を置く箔一が、ベルギー王室御用達のラグジュアリーレザーグッズメゾン「DELVAUX(デルヴォー)」が展開する新コレクション「Craft Beyond Borders」において、日本の工芸文化に根差した美意識を映し出す金箔をレザーに施し、技術協力を行った。
デルヴォーについて
デルヴォーは、1829年創業のベルギーを代表するブランド。世界最古のラグジュアリーレザーグッズメゾンとして知られ、卓越した職人技と、構築的で美しいデザインにより、ベルギー王室御用達ブランドとしても長年愛されてきた。
今回発表された「Craft Beyond Borders」は、デルヴォーが世界各地の工芸や職人技との対話を通じて、新たな表現を探求するコレクション。デルヴォーは、伝統技術を新たな表現へと昇華する創造的な挑戦としてこのコレクションを位置づけているという。
第一章の舞台は日本
「Craft Beyond Borders」第一章の舞台として選ばれたのは、デルヴォーにとって最も歴史の古い市場である日本。金沢で長い歴史を持つ金箔文化に着目し、金箔が持つ繊細さや正確さ、そして扱うために必要な規律と精緻さに強く共鳴したことから、今回の作品が誕生した。
「Craft Beyond Borders」では、デルヴォーの象徴的なバッグに、金沢箔が繊細な輝きを添えている。異なるレザーの接合部に、金箔のデザインが施され、デルヴォーならではの構築的なシルエットと融合し、工芸とアートが交差する、独自の存在感を放つコレクションとなっている。
箔一について
デルヴォーの新コレクションに金箔を施した箔一は、1975年の創業以来、金沢箔の技術を守りながら、工芸・建築装飾・アートなど、金箔の可能性を広げてきた。
近年では、能登半島地震をきっかけとした金継ぎ支援などを通して、「修復し、受け継ぐ」日本の工芸文化の価値発信にも取り組んでいる。
「Craft Beyond Borders by DELVAUX」開催
箔一は、長年培ってきた金沢箔の技術と美意識を通して、今回のプロジェクトに参加した。
同コレクションの一部は、6月4日(木)～17日(水)の期間、銀座・和光 地階アーツアンドカルチャーにて「Craft Beyond Borders by DELVAUX」として一般公開・販売され、期間中は、ベルギーのレザー職人による実演に加え、金沢の職人によるクラフツマンシップのデモンストレーションも実施される予定となっている。
レザー職人の実演は6月4日(木)～7日(日)11:00～13:00／14:00～19:00、金継ぎ職人の実演は6月13日(土)・14日(日)11:00～13:00／14:00～19:00だ。
デルヴォーや「Craft Beyond Borders」についての詳細は、下記リンクより確認を。この機会に、デルヴォーの新コレクションをチェックするとともに、職人たちによる実演を見に行ってみては。
■Craft Beyond Borders by DELVAUX
会期：6月4日(木)～17日(水)
営業時間：11:00～19:00(和光営業時間に準ずる)
会場：和光 地階 アーツアンドカルチャー
住所：東京都中央区銀座4-5-11
■クラフツマンシップ デモンストレーション
レザー職人実演：6月4日(木)～7日(日)11:00～13:00／14:00～19:00
金継ぎ職人実演：6月13日(土)・14日(日)11:00～13:00／14:00～19:00
DELVAUX 公式サイト：https://jp.delvaux.com/ja
Craft Beyond Borders 特設ページ：https://jp.delvaux.com/ja/chronicles/cbb-season-1
箔一 公式サイト：https://www.hakuichi.co.jp
(佐藤ゆり)
公式フェイスブックページ