～ZenStudioが、多言語LP制作で国内EC事業者の越境EC展開をクリエイティブ面からサポート～
越境ECをトータルで支援するZenGroup株式会社（本社：大阪府大阪市中央区）が運営するクリエイティブチーム「ZenStudio」は、GMOペパボ株式会社（本社：東京都渋谷区）が運営するECサイト構築サービス「カラーミーショップ byGMOペパボ」にて、越境EC展開を目指す国内事業者向けに海外販売向けページ制作代行サービスの提供を開始いたしました。
■背景：アクセスを「売上」に変える、海外ユーザーに最適化された導線設計
昨今の円安や日本ブランドへの関心の高まりを受け、国内ECサイトへの海外アクセスは増加傾向にあります。しかし、「海外向けのページを展開できていない」「海外顧客に向けた情報が不足している」といった理由で、海外販売を始められない、もしくは始めたものの成果が伸び悩んでいるといった店舗も少なくありません。
ZenStudioでは、こうした言語・文化を超えた課題を解消するため、2026年1月よりカラーミーショップ byGMOペパボの利用者様向けに、海外ユーザーの購買行動に最適化した制作代行サービスを開始いたしました。
■サービス概要：海外専用LPによるスムーズな購入体験
本サービスでは、海外からのアクセスを検知し、対象ショップ上に海外向け専用バナーを自動表示することで、海外ユーザーを海外向けLPへスムーズに誘導します。制作されるページは、商品の魅力や背景を海外顧客に響く言語と構成で表現し、購入意欲を高める導線を設計します。
さらに、ZenGroup提供のZenMarket購入代行サービスも連携しているため、海外ユーザーは専用LPからそのまま購入手続きを進めることができます。また、多言語での問い合わせ対応や国際決済、海外配送はすべてZenGroupが代行します。これにより海外対応など追加のリソースを社内に備えることなく、通常の国内販売と同じ運用で海外販売をスタートいただけます。
【海外販売を加速させる仕組み】
- 専用バナーの設置：海外からアクセスがあった場合に、バナーを自動表示して海外向けページへ誘導します。バナーのサイズやデザインは、サイトの雰囲気に合わせて柔軟に制作可能です。
- 多言語LPによる訴求：商品の歴史や作り手のこだわりを、翻訳だけでなく海外市場に響くデザイン・構成で表現します。
- ZenMarketとの連携：ページ上の商品をクリックすると「ZenMarket」のカートへ追加され、ユーザーはそのまま言語や決済の不安なく購入可能です。購入・海外発送はZenGroupが対応します。
- 配送・サポート代行：購入代行形式のため、事業者は商品を国内倉庫（ZenGroup）へ送るだけで、世界中へ商品をを届けることができます。
【選べる2つの制作プラン】
・ベーシックプラン｜￥82,500（税込）
短納期・低コストが特徴です。商品の背景や作り手の思いなどを短い文章で表現し、画像とともにシンプルかつ効果的に伝えたい方に最適です。
・スペシャルプラン｜￥264,000（税込）
ブランドの世界観をフルカスタマイズで構築。ECサイトに合わせたデザイン設計と、商品購入に最適化した導線設計で、売上の最大化を目指します。
■今後の展望
ZenGroupは「世界の越境EC販売額の20％を日本に」というビジョンのもと、今後も越境ECをサポートする各サービスを通じ、日本の企業・ブランドが世界市場へ挑戦できる環境を支援してまいります。
■ZenStudioとは
ZenStudioは、日本のブランドを世界へ。クリエイティブの力で国境を越える、グローバル特化型のクリエイティブ制作チームです。
海外展開で壁となりやすい、言葉の翻訳だけでは伝えきれない、その土地ならではの文化や感性に合わせた発信内容を、10言語に精通した多国籍なクリエイターがローカルな視点とグローバルな視点の双方を併せ持つチームより多角的な提案を行います。
Webデザインから映像制作にいたるまで、国際的な視点を持つプロフェッショナルが、世界へ向けた魅力発信をともに歩みながらサポートいたします。
■会社概要
会社名：ZenGroup株式会社
設立：2014年4月
代表者：ナウモヴ・アンドリイ、コーピル・オレクサンドル、スロヴェイ・ヴィヤチェスラヴ、ソン・マルガリータ
住所：大阪府大阪市中央区瓦町1丁目7-7 大阪堺筋Lタワー8階、10階
資本金：80,000,000円
URL：https://zen.group
公式フェイスブックページ