AI自動翻訳で言葉の壁を突破！日本国内外の旅行者と地域が、現地の“いま”でつながる完全無料のマップ連動型SNS
台湾発日本観光情報サイト iwafu（ワフ）を運営する、iwafu株式会社（本社：台湾台北市、代表取締役 蕭志亘 / Hsiao Chih Yuan）は、「場所」に紐づけた投稿に特化したSNSアプリ「iwafu Flash」をリリースしました。
iwafu紹介
iwafu（ワフ）は、長年インバウンド事業に携わってきた代表取締役の蕭志亘をはじめ、台湾最大級の日本観光情報サイトの運営実績を持つ開発メンバーが集結し、2025年3月にリリースした台湾発の日本観光情報プラットフォームです。
日本文化を深く愛し、自らも旅行者として日本を楽しみ尽くす開発チームの視点を起点に、日本各地の自治体・観光協会・イベント主催者の皆様と強力な連携を構築してまいりました。
iwafuでは、「素晴らしい日本文化を未来へ受け継ぎたい」「観光公害（オーバーツーリズム）の解消に貢献したい」という思いのもと、最先端のAI技術を活用し、その土地に根付いた文化や魅力を世界へ向けて発信しています。
台湾発・日本観光情報サイト「iwafu（ワフ）」公式サイト
固定された観光情報を「動く情報（リアルタイム情報）」として再定義
毎年開催される伝統祭りや通年イベントなど、地域に根付いた体験は、これまで「変化のない固定的な観光情報」として扱われがちでした。しかし、実際の現場では日々、新たなストーリーや微細な変化が生まれています。
iwafuは、こうした観光情報を刻々と変化する「動く情報」として再定義します。従来のガイドブックやWebサイトでは網羅しきれなかった、より深く地域に根ざした文脈や文化を、AIテクノロジーを活用して多角的に可視化していきます。
開発背景
「今、現地で何が起きているか」を可視化。SNS検索の課題を解決するリアルタイム体験の提供
「デパートの催事情報」「現地のリアルな気候や混雑状況」など、旅行者だけでなく現地に暮らす人々にとっても、本当に知りたいのは「街のリアルな今の情報」です。しかし、これまでは情報がSNS等に散逸しており、欲しい情報に辿り着きにくい課題がありました。
iwafu Flashは、投稿と地域（マップ）を紐付けることで、そのエリアの「最新の動態」をひと目で把握・発信できる環境を実現。旅行者の「知りたい」、ローカルの「日常の発見」、地域の「伝えたい」をリアルタイムに繋ぎます。
旅行者の「情報不足」と地方の「発信コスト」をAIで解決。
iwafuの主なユーザーは、日本への旅行意欲が高い台湾を中心とする訪日旅行者と、日本のローカルユーザーです。現在、日本への旅を計画・満喫している訪日ユーザーにとって最大の課題は、「現地の生きた最新情報（リアルタイムの混雑状況やイベントの開催状況など）」にアクセスしづらい点にあります。
一方で、日本の自治体や事業者様は、言語の壁や運用コストの高さから、タイムリーかつ多言語での情報発信が難しいというジレンマを抱えていました。「デパートの催事情報」や「現地のリアルな気候」など、多くの旅行者がSNSに答えを求めつつも、情報の散逸によって目的の情報へ辿り着けない現状があります。
こうした「旅行者の情報不足」と「地域の情報発信コスト」を同時に解決すべく誕生したのが、リアルタイム情報に特化した無料SNS『iwafu Flash』です。
iwafu Flashは、ユーザー投稿に地図やイベント情報を紐付けることで、そのエリアの最新情報をひと目で把握・発信できる環境を実現。ユーザー同士がリアルタイムに発信する現地の空気感を通して、従来の観光メディアでは知ることができなかった「リアルな日本のいま」をお届けします。
特徴1：近隣の「いま」を視覚化するマップモード
『iwafu Flash』の最大の特徴は、すべての投稿が「位置情報（場所）」と完全に紐づいていること。マップモードでエリアを指定して検索するだけで、その場所で今何が起きているのか、近くにどんな素敵なスポットがあるのかを、視覚的に一目で把握できます。
■『iwafu Flash』の主な機能
・投稿機能
・マップモード
・お気に入り登録（エリア、投稿）
・クーポン
特徴2：iwafu掲載のイベント情報と連動し、生の声を届ける
『iwafu Flash』の投稿には、iwafuに掲載されているイベントを紐づけることができます。投稿はサイト内該当イベントページ下部にも表示され、イベント来訪を検討しているユーザーに対し、現地のリアルな声を届けます。
特徴３：地域をフォローして効率的な情報獲得を可能に
これまでのSNSでは、気になったユーザーをフォローするのが一般的でしたが、『iwafu Flash』でフォローするのは「エリア」です。エリアをフォローすることで、関心の高い地域の情報を効率良く獲得することができます。
特徴4：6言語対応！AI自動翻訳で自由な交流を
『iwafu Flash』は、日本語、英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、タイ語の全6言語に対応。 AI自動翻訳機能により、ユーザーは言葉の壁を一切気にすることなく、世界中の人々と繋がることができます。
ひとつの光景も、見る人で変わる。日本の「いま」とつながる新しい視点
日本にいても、世界にいても、いつでも日本の「いま」と視覚的につながれる。『iwafu Flash』は、ユーザーそれぞれの多様な視点で作り上げる新しいかたちのSNSです。
旅行者・通りすがりの人の視点：
見慣れない土地だからこそ、目に映るすべてが新鮮。地元の人が普段は見落としてしまうような、その土地ならではの「隠れた魅力」を写し出すかもしれません。
地元の人の視点：
ずっと地域で愛されてきた場所や、日常のささやかな変化。従来の観光ガイドブックには決して載ることのない、その街の「本当の素顔」がそこにはあります。
未来の旅行者（すべてのiwafu Flashユーザー）の視点：
次の旅のインスピレーションを見つけたり、現地にいる人とリアルタイムな交流を楽しんだり。他のユーザーの投稿を通じて、その場所の「いまの熱量」をそのまま感じることができます。
おすすめの活用例：インバウンド誘致や地域のリアルタイム発信にも最適
『iwafu Flash』は、一般の旅行者だけでなく、観光に携わる法人・自治体・イベント主催者様のご利用にもおすすめです。特にメインユーザー層には日本への旅行意欲が極めて高い台湾のユーザーが多いため、台湾からの訪日客へダイレクトに地域の魅力を届けるプロモーションツールとしても効果を発揮します。言語別のSNSアカウントを個別に運営する必要も、発信力を高めるためにフォロワー数を増やす努力も必要ありません。
《活用例》
イベント主催者様：
「本日予定通り開催中」「今空いてます」
などイベント当日の状況をリアルタイムに発信して即時送客へ。
地方自治体・観光協会様：
「夜は冷えるので上着必須です」「桜が満開です」
など毎日の天気や開花状況など、刻一刻と変わる現地の正確な観光情報を発信。
いま、日本各地で何が起きているのか。ぜひ『iwafu Flash』を覗いて、新しいつながりを体験してみてください。
・App Store（iOS）
・Google Play（Android）
・Web版（閲覧用）
【自治体・イベント主催者様へ】観光情報・タイアップ連携を随時募集中です
iwafuでは、日本全国のイベント情報を無償で掲載しているほか、飲食店様のPRにおすすめなiwafuサイト内有償広告など各種プロモーションも行なっています。ぜひお気軽にお問い合わせください。
iwafu株式会社
台湾発の日本観光情報プラットフォーム「iwafu（ワフ）」および、マップ連動型リアルタイムSNS「iwafu Flash」の開発・運営。最先端のAI技術と現地ネットワークを活用し、日本の地域魅力の発信とインバウンド課題の解決に取り組んでいます。