ゲストシェフを迎えて “おいしく、お腹も心も満たされる” 本場タイの味
ハイアット リージェンシー 京都（所在地：京都市東山区三十三間堂廻り644番地2、総支配人：ティモシー・オドリスコール）のオールデイダイニング・カフェ 33（サーティースリー）では2026年9月5日（土）から10月31日（土）まで、タイのトロピカルリゾート「アンダーズ パタヤ ジョムティエン ビーチ」とのコラボレーションによる「タイテラス “イムアロイ” オーダーバイキングBBQ 2026」を開催いたします。
ディナーでは、夏よりご好評をいただいているテラスBBQの一部メニューに加え、タイから迎えるゲストシェフによる本場のタイ料理をご提供いたします。スパイスの効いたタイ料理からグリル料理、フライドポテト、ソーセージなどの親しみやすいメニューまで幅広く揃え、辛いものが苦手な方やお子様にも、それぞれのお好みに合わせて選べるラインアップをご用意しています。
また、ドリンクはアルコール／ノンアルコールのフリーフロープランをご用意。今回のブッフェに合わせたドリンクもご提供いたします。
開放感あふれるカフェ 33のテラスで本場タイの味と香り、活気に満ちたひとときをお楽しみください。
■タイテラス “イムアロイ” オーダーバイキングBBQ 2026
開催場所：カフェ 33（ロビー階）屋外テラス（雨天時ほか、ご希望に応じて店内へご案内します）
開催日：2026年9月5日（土）～10月31日（土）
開催時間：午後5時30分～午後8時45分（90分制／最終入店 午後7時15分）
価格：
【BBQ】
スタンダードメニュー：大人お一人様 6,900円（税金・サービス料込）
プレミアム “イムアロイ”：スタンダードメニュー料金に、大人お一人様＋2,900円（税金・サービス料込）
※お料理のご注文は、テーブルごとに統一でお願いいたします（グループごとに混在不可。お子様を含む）。
※プレミアム “イムアロイ”ではスタンダードメニューに加え、プレミアムメニューもお楽しみいただけます。
※いずれのプランも、メニュー内においてお好きなものをお好きなだけご注文いただけます。
【ドリンク】
アルコールドリンク フリーフロー（生ビール、赤ワイン、白ワイン、ソフトドリンク）
大人お一人様 2,800円（税金・サービス料込）
ノンアルコールドリンク フリーフロー
（コーラ、コーラゼロ、オレンジジュース、アップルジュース、ウーロン茶）
大人お一人様 1,400円（税金・サービス料込）
その他、以下のドリンクもご用意しています（別途有料）。
ミルクティー 1,200円
レモングラス・スカッシュ 1,500円
パッション・ブリーズ 1,500円
サイアム・ミュール 2,000円（アルコール）
※お食事・ドリンクとも、6~12歳のお子様は半額でご利用いただけます。
※オーダーバイキング・ドリンクのフリーフローとも90分制です（ラストオーダーは終了時間の15分前）。
※20歳未満のお客様へのアルコール類の提供はいたしません。
■メニュー詳細
ご着席時に青パパイヤのスパイシーサラダ（ソムタム）、フレンチフライ、ソーセージをご提供いたします。その後は、メニューの中からお好みのものをお好きなだけご注文ください。
おいしく、お腹も心も満たされる “イムアロイ”
タイ語の「อิ่ม（im／イム）」は「お腹いっぱい」「満たされる」、「อร่อย（aroi／アロイ）」は「美味しい」という意味。“イムアロイ”にはおいしいタイ料理を心ゆくまで味わい、お腹も心も満たされてほしいという想いを込めています。気になる料理を少しずつ試したり、お気に入りを何度でも注文したりと、自由なスタイルでお楽しみください。
【スタンダードメニュー例】
タイ風焼き鳥ピーナッツソース（ガイサテー）／タイの甘辛焼き鳥（ガイヤーン）／チキングリーンカレー（ゲーン・キアオ・ワーン・ガイ）／牛ヌードルスープ（クイッティアオ・ヌア）／ココナッツ白玉団子（カノム・コー）
牛ハラミ／国産ポークベリー／ヤリイカ／ソーセージ／野菜のグリル／シーザーサラダ／フライドポテト／パイナップル／ライス／アイスクリーム／タイスタイルBBQソース、33スタイルBBQソース、レモンジュース
【プレミアム “イムアロイ”メニュー例】
※上記のスタンダードメニューに以下のメニューが追加になります
海老のタイスープ（トムヤムクン）／海老焼き（クン・トート・ガティアム・プリック・タイ）／牛肉のスパイシーサラダ（ヤム・ヌア・ヤーン・ワギュウ）／もち米のココナッツソース、マンゴー（カオニャオ・マムアン）
和牛ランプ／近江牛のカレー／カフェ 33 ミニバーガー
写真はイメージです。
タイの活気を感じるライブクッキング
オープンキッチンではタイのシェフが石臼を使って青パパイヤやスパイスなどを合わせ、スパイシーサラダ（ソムタム）を目の前で仕上げます。
また、屋外テラスには炭火のグリルステーションを設け、シェフがサテーを香ばしく焼き上げます。炭火の音や香りとともに、タイのストリートフードを思わせる、活気ある食体験をお届けします。
【タイ料理】
タイ風焼き鳥ピーナッツソース（ガイサテー）
鶏肉を香ばしく焼き上げ、ピーナッツソースを添えたタイの定番料理。
タイの甘辛焼き鳥（ガイヤーン）
タイの調味料やスパイスで風味豊かに仕上げた鶏肉を香ばしくグリル。
チキングリーンカレー（ゲーン・キアオ・ワーン・ガイ）
チキングリーンカレー（ゲーン・キアオ・ワーン・ガイ）
ハーブやスパイスの香りとココナッツミルクのコクを楽しむタイの定番カレー。
ココナッツ白玉団子（カノム・コー）
牛ヌードルスープ（クイッティアオ・ヌア）
牛肉の旨みを生かしたスープと麺を合わせたタイのヌードル料理。
ココナッツ白玉団子（カノム・コー）
もちもちとした食感とココナッツのやさしい甘みを楽しむデザート。
【プレミアム “イムアロイ”】
海老のタイスープ（トムヤムクン）
海老の旨みとタイハーブ、スパイスの香り、酸味と辛味が調和するタイを代表するスープ。
もち米のココナッツソース、マンゴー（カオニャオ・マムアン）
ココナッツ風味のもち米とマンゴーを組み合わせたタイの定番デザート。
その他、海老焼き、牛肉のスパイシーサラダ、和牛ランプ、近江牛カレー、カフェ33ミニバーガーなどもご提供いたします。
■朝食・オールデイメニューでもタイ料理をご提供
期間中は、朝食やオールデイダイニングにもタイ料理が登場します。
本格的なタイ料理をお楽しみください。
【朝食】
牛ヌードルスープ（クイッティアオ・ヌア）
【オールデイメニュー】
青パパイヤのスパイシーサラダ（ソムタム）、スズキのグリル バナナリーフ包み（プラー・カポン・ヤーン・バイ・トーン）
牛ヌードルスープ（クイッティアオ・ヌア）
■ゲストシェフのご紹介
スピンヤー・ピロムクラッド（Supinya Piromklad）
愛称：シェフ・プイ（Chef Puii）
アンダーズ パタヤ ジョムティエン ビーチ
エグゼクティブ スーシェフ
本格的なタイの味、洗練された技術、そして心のこもったホスピタリティへの情熱を持つシェフ・プイ。タイ料理の伝統を大切にしながら現代的な感性を取り入れ、タイ各地の多彩な食文化を表現しています。これまで世界各地のラグジュアリーホテルやレストランで重ねてきた経験を元に、伝統的なタイ料理の技法と国際的な経験を融合させ、素材の魅力を生かした料理を大切にしています。
■アンダーズ パタヤ ジョムティエン ビーチ
タイ・パタヤのナ・ジョムティエンに位置する、海と豊かな自然に囲まれたトロピカルリゾート。タイの文化や土地とのつながりを感じられる空間と、多彩なダイニングやリゾート体験を提供しています。リゾートには個性豊かなダイニングが揃い、タイ料理レストラン「Wok Wok（ウォック ウォック）」では、タイ各地の食文化に着想を得た料理をお楽しみいただけます。
■カフェ 33
自然光が差し込む開放的な空間で、心地よくリラックスしながらお過ごしいただけるオールデイダイニング。地元産の食材を取り入れたホームスタイルの料理をベースに、前菜からメイン、デザートまで丁寧に仕上げたメニューをご提供します。BBQは屋外テラスでご提供いたします（雨天時やご希望に応じて店内へご案内いたします）。
カフェ33の「タイテラス “イムアロイ” オーダーバイキングBBQ 2026」、ご予約はお早めにどうぞ。
●カフェ 33 公式ウェブサイト
https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/kyoto-hyatt-regency-kyoto/dining/cafe-33
※料理の写真は実際と異なる場合がございます。
※仕入れ状況により、内容が変更となる場合がございます。
※天候不良等の理由により、食材や産地が変更になる可能性がございます。
※表示価格には税金・サービス料が含まれています。
ハイアット リージェンシー 京都 ホテル概要
所在地： 京都府京都市東山区三十三間堂廻り644番地2
電話番号： 075-541-1234（代表）
最寄り駅： JR京都駅よりタクシーで約10分、京阪電車七条駅より徒歩約7分
階数： 地上5階建て
延べ床面積：27,358.96平方メートル
総客室数： 187室
料飲施設： オールデイダイニング・カフェ 33（サーティースリー）、イタリアン・トラットリア セッテ、
Touzanバー
宴会施設： 大宴会場 1室、中宴会場 2室、小宴会場 6室
スパ： RIRAKUスパ アンド フィットネス
駐車場： 70台収容
ＵＲＬ： http://kyoto.regency.hyatt.jp
Instagram： https://www.instagram.com/hyattregencykyoto
facebook： https://www.facebook.com/HyattRegencyKyoto
本リリース中の「ハイアット」とは、ハイアットホテルズ コーポレーションおよび（または）その関連会社を指す用語として使用されています。
ハイアット リージェンシー 京都について
ハイアット リージェンシー 京都は、古の自然・歴史を今に伝える緑豊かな東山七条の一角に位置し、京都国立博物館、三十三間堂などの名所史跡に囲まれています。ホテルのデザインはスーパーポテト杉本貴志氏の総監修によるもので、和の伝統美を現代の感性で表現したコンテンポラリージャパニーズをコンセプトにしています。ホテルが位置する東山七条は、後白河天皇（在位：1155～1158年）の旧御領である広大な敷地の一角をなし、ホテル内の由緒ある日本庭園からは、悠久の歴史と移ろい行く古都の季節を感じることができます。
ハイアット リージェンシー 京都では、斬新かつスタイリッシュな3つのレストラン、バーをお楽しみいただけます。京都ならではの食材を用い、素材の持ち味を存分に引き出しながら、創造性豊かにそしてリラックスした雰囲気でご提供いたします。
ハイアット リージェンシーについて
ハイアット リージェンシーは、世界50カ国以上で245軒以上のホテルとリゾートを展開するグローバルコレクションです。広大なリゾートから都会のシティセンターまで、多様なポートフォリオの深さと幅広さはブランドの進化を重んじる精神の証。50年以上にわたり、ハイアット リージェンシーは斬新な視点と豊かな体験を推進してきました。その先進的な哲学は、人々を結び付け、コミュニティーの精神を育む魅力的な空間をお客様に提供しています。ホスピタリティーの原点として、ハイアット リージェンシーのホテルやリゾートは、常にオープンマインドとオープンハートでお客様をお迎えし、忘れられないセレブレーション、くつろぎのひととき、卓越した美食体験、専門スタッフによるミーティングやテクノロジーを駆使したコラボレーションをお届けします。ハイアット リージェンシーは、洞察力に富んだケアを誇りに、世代を超えてあらゆる国と文化の人々を歓迎します。詳しくはhyattregency.comをご覧ください。Facebook、X、Instagramで、@HyattRegencyをフォローしてください。ハッシュタグ「#HyattRegency」を付けた写真の投稿もお待ちしています。