販売期間：2013年9月14日（土）、15日（日）、16日（月） 3日間限定
==================================================
ANAクラウンプラザホテル沖縄ハーバービュー
敬老の日を祝う、健康と長寿をテーマにした「ぬちぐすいプラン」を発売
販売期間：2013年9月14日（土）、15日（日）、16日（月） 3日間限定
http://www.anacpokinawa.com
==================================================
ANAクラウンプラザホテル沖縄ハーバービュー（沖縄県那覇市、総支配人：荒井輝夫）は、
2013年9月14日（土）、15日（日）、16日（月）の3日間限定で、「ぬちぐすいプラン」を販売いたします。
「ぬちぐすい」は沖縄の言葉で「命の薬」という意味を持ち、母親の愛情や、美味しい料理、
人の優しさなど、心の中が暖かく癒されるような出来事のことを指しています。
本プランでは、敬老の日にご家族で「ぬちぐすい」となるような食事をしてほしいとの願いから、
ホテル内3つのレストラン（ガーデンレストラン「プランタン」、日本料理「和泉」、中国料理「桃翠」、）にて、健康と長寿をテーマにした、豪華かつヘルシーなランチブッフェとディナーをご用意しました。
更に、65歳以上のお客様には、プレゼントやホテルランチ券などが当たる抽選会をご用意しております。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
『ぬちぐすいプラン』 概要
---------------------------------------------------------------------------------------------------
心温まる敬老の日に、体に優しい味を、ご家族でお楽しみいただけるメニューを揃えました。
お好みのレストランを（ガーデンレストラン「プランタン」、日本料理「和泉」、中国料理「桃翠」）
お選びいただけます。
また、65歳以上の方にはプレゼントを進呈いたします。
実施期間 ：2013年9月14日（土）、15日（日）、16日（月）
場所 ：B1Fガーデンレストラン「プランタン」、日本料理「和泉」、中国料理「桃翠」
お問い合わせ ：レストラン予約係
電話 098-853-2119
URL https://www.anacpokinawa.com/form/restaurant.html
【ガーデンレストラン「プランタン」】
・ランチ
名称：敬老の日 まーさんぬちぐすいブッフェ(2部制)
時間：1部11：30am-1：00pm／2部 1：30pm-3：00pm
料金：お一人様 ￥2,600
お子様(7～12歳) ￥900 ／(4～6歳) ￥500
・ディナー
名称：敬老の日 まーさんぬちぐすいブッフェ
時間：6：00pm-9：30pm
料金：お一人様 ￥4,200／シニア(65歳以上) ￥3,500
お子様(7～12歳) ￥1,600 ／(4～6歳) ￥700
【日本料理「和泉」】
・ランチ
名称：オーダーランチブッフェ(2部制)
時間：1部11：30am-1：00pm／2部 1：30pm-3：00pm
料金：お一人様 ￥3,000
お子様(7～12歳) ￥1,000／(4～6歳) ￥500
・ディナー
名称：ぬちぐすい会席
時間：5：00pm-9：30pm
料金：お一人様 ￥6,000
内容：
食前酒 ゴーヤージュース
前菜 季節の前菜盛り
酢の物 もずくと貝柱
お椀 松茸の土瓶蒸し
造り 鮮魚 三種盛り
煮物 鰻と水晶冬瓜
焼物 伊勢海老と牛ヒレサイコロ焼き
蒸物 蟹茶碗蒸し
御飯 鯛茶漬け
果物 季節物
【中国料理「桃翠」】
・ランチ
名称：チャイニーズオーダーブッフェ(2部制)
時間：1部11：30am-1：00pm／2部 1：30pm-3：00pm
料金：お一人様 ￥3,000
お子様(7～12歳) ￥1,000／ (4～6歳) ￥500
・ディナー
名称：琉球薬膳宴席
時間：5:00pm-9:30pm
料金：お一人様 ￥6,000
内容：
琉球風冷菜盛り合わせ ・ナーベーラーの中華お浸し“怪味ソース”
・モズクとクラゲの酢の物
・琉球キクラゲ入り生春巻き
・ゴーヤーと蒸し鶏バンバンジー ・冬瓜の肉味噌かけ
・島ラッキョウとテラジャーの和え物
薬膳汽鍋湯 薬膳風味スチームスープ
梅肉炸棑骨 スペアリブのスパイシー揚げ梅香酢風味
紅焼棗甲魚 すっぽんの旨煮
琉球蒸強飯 枸杞とあぐ～チャーシュー入り黒米のおこわ“YuMA-醤添え”
美麗甜味盆 モダンチャイナスイーツ
※表示料金には、サービス料・消費税が含まれております。
==========================================
ＡＮＡクラウンプラザホテル沖縄ハーバービューについて
==========================================
ＡＮＡクラウンプラザホテル沖縄ハーバービュー（沖縄県那覇市泉崎 2-46、
客室数 ：352 室、代表番号： 098-853-2111）は、日本有数の海洋性リゾートとして
知られる沖縄の県都・那覇の中心部に位置する、 自然と文化が調和し、
アーバンリゾートとしての上質なホスピタリティと、豊かな個性が共存するホテルです。
客室においては、日本独自に開発されたお客様の眠りをサポートする
ＡＮＡクラウンプラザホテルのオリジナル快眠プログラム
「Sleep Advantage（スリープ・アドバンテージ）」をご用意しております。
さらに、ご宴会・各種会議・ウェディングは、様々なイベントに対応可能な施設を取り揃え、
ご要望以上の成功へと導く為にクラウン・イベント・ディレクターがイベント終了後まで
主催者の皆様を手厚くサポートいたします。 人と人、人と街を結ぶコミュニケーションに
ふさわしい空間のご提供と、洗練された心を込めたおもてなしで、
日本国内をはじめ世界の人々をお迎えいたします。
URL： http://www.anacpokinawa.com
===========================
ANA クラウンプラザホテルについて
===========================
ANA クラウンプラザホテルは、IHG・ANA・ホテルズグループジャパンが運営する、
ANAホテルとクラウンプラザの共同ブランドホテルとして、現在、日本全国13都市
（千歳、新潟、富山、金沢、成田、名古屋、大阪、神戸、広島、宇部、福岡、長崎、
那覇）で、合計約4,000室を展開し、今後もさらに日本各地にネットワークが広がる
予定です。2011年にはANAクラウンプラザホテル宇部、2012年にANAクラウンプラ
ザホテル長崎グラバーヒルが誕生、そして2013年2月1日にANAクラウンプラザホテル
京都、同8月1日にANAクラウンプラザホテル釧路が誕生します。
ANA クラウンプラザホテルでは、日本でのブランド構築にあたり2,000 名の消費者調査を
実施するなど、消費者ニーズをタイムリーに把握し、サービスに反映させることを心がけている、
お客様を大切にするホテルブランドです。また今後は、ウェディングや宴会等を含むイベント全般を
強化し、MICE（Meeting, Incentive, Conference, and Event）市場等の新たな市場ニーズに対して
より充実したサービスを提供してまいります。
クラウンプラザ ホテルズ＆リゾーツは、世界有数のホテルグループであるインターコンチネンタル
ホテルズグループが運営する高級ホテルブランドの1つです。会議と宿泊を合わせた、
ビジネスとレジャー両方の利用目的に適したハイレベルの快適さや施設、
サービスを兼ね備えています。ニューヨーク、ミラノ、ロンドンをはじめ現在、
世界約50カ国以上で390ホテルが運営され、さらに99ホテルが開業準備中の、
特にアジアで急速に成長しているホテルブランドです。
URL： http://www.anacrowneplaza.com
============================
一般のお客様からのお問い合わせ先
============================
ＡＮＡクラウンプラザホテル沖縄ハーバービュー TEL 098-853-2111（代表）
公式フェイスブックページ